基督教的信仰 | 相關網站 | 某些反對基督教的論點及我的意見 | 我的小意見 | 我的論文
方舟子先生指出的聖經繆誤
轉載自新語絲網站,經「超短基板」轉換及校正繁體字詞。
1-10 | 11-20 | 21-30 | 31-40 | 41-50 | 51-60 | 61-70 | 71-80 | 81-87 | 破綻百出的耶穌復活 | 總結
錯誤百出的聖經(四)
•方舟子•
31、耶穌死時穿什麼顏色的衣服?
〔太27:28〕「他們給他脫了衣服,穿上一件朱紅色袍子」
〔約19:2〕「兵丁用荊棘編作冠冕,戴在他頭上,給他穿上紫袍」
這是朱紅 (英文聖經的Scarlet) |
這是紫 (英文聖經的Purple) |
這是紅紫 |
我答:我所知的藝術極有限,不過也知道 紅+藍=紫。朱紅和紫色只是極相近的兩種顏色,選色用詞可能只是兩人觀點不同吧。
請諸君請自行判斷
32、耶穌死前喝的什麼酒?
〔太27:34〕「兵丁拿苦膽調和的酒給耶穌喝。他嘗了,就不肯喝。」
〔可15:23〕「拿沒藥調和的酒給耶穌喝,他卻不受。」
33、耶穌最後說了什麼話?
〔太27:46〕「約在申初,耶穌大聲喊著說:『以利!以利!拉馬撒巴各大尼?』就是說:『我的神!我的神!為什麼離棄我?』……耶穌又大聲喊叫,氣就斷了。」
〔路23:46〕「耶穌大聲喊著說:『父啊!我將我的靈魂交在你手裡。』說了這話,氣就斷了。」
〔約19:30〕「耶穌嘗了那醋,就說:『成了!』便低下頭,將靈魂交付神了。」
34、耶穌復活後誰在空墓旁邊?
〔太28:1〕抹大拉的馬利亞,那個馬利亞和一個從天而降的天使。
〔可16:1〕抹大拉的馬利亞,雅各的母親馬利亞和一個坐在墳幕裡的少年
。
〔約20:1〕抹大拉的馬利亞,西門彼得,耶穌所愛的那個門徒,和兩個坐在墳幕裡的天使。
35、猶大是怎麼死的?
〔太27:5〕「猶大就把那銀錢丟在殿裡,出去吊死了。」
〔徒1:18〕「這人(猶大)用他作惡的工價買了一塊田,以後身子仆倒,肚腹崩裂,腸子都流了出來。」
我引:中文啟導本聖經解釋:猶大身子仆倒,肚腹崩裂,可能是自縊方法不善的結果。有的抄本作「倒栽蔥掉下來,肚破腸流」
36、是誰買了血田?
〔徒1:18〕「這人(猶大)用他作惡的工價買了一塊田,以後身子仆倒,肚腹崩裂,腸子都流了出來。住在耶路撒冷的眾人都知道這事,所以按著他們那裡的話給那塊田起名叫亞革大馬,就是血田的意思。」
〔太27:5〕「猶大就把那銀錢丟在殿裡,出去吊死了。祭司長拾起銀錢來說:『這是血價,不可放在庫裡。』他們商議,就用那銀錢買了窯戶的一塊田,為要埋葬外鄉人。所以那塊田直到今日還叫作『血田』。」
我答:先看聖經
[徒 1:18]Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
這裡根本沒有錯,我可以肯定,實際進行金錢交易的,是那些祭司長,聖經的說法不過是說猶大作的惡「換來」了一塊田罷。一個死人怎能拿著錢去買田呢?問這問題的人根本蠻不講理。
37、雞叫了幾遍?
〔可14:68〕「於是出來,到了前院,雞就叫了。……彼得就發咒起誓的說:『我不認得你們說的這個人。』立時雞叫了第二遍。彼得想起耶穌對他所說的話:『雞叫兩遍以先,你要三次不認我。』思想起來,就哭了。」
〔太26:74〕「彼得就發咒起誓的說:『我不認得那個人。』立時,雞就叫了。彼得想起耶穌所說的話:『雞叫以先,你要三次不認我。』他就出去痛哭。」
〔路22:60〕「彼得說:『你這個人!我不曉得你說的是什麼。』正說話之間,雞就叫了。主轉過身來看彼得。彼得便想起主對他所說的話:『今日雞叫以先,你要三次不認我。』他就出去痛哭。」
〔約18:27〕「彼得又不承認。立時雞就叫了。」
38、只看到光還是只聽到聲音?
〔徒9:7〕「同行的人站在那裡,說不出話來,聽見了聲音,卻看不見人。」
〔徒22:8〕「我回答說:『主啊!你是誰?』他說:『我就是你所逼迫的拿撒勒人耶穌。』與我同行的人看見了那光,卻沒有聽明那位對我說話的聲音。」
我引:中文啟導本聖經解釋:比較 22:9; 26:14, 此三處經似有出入,其實可以彼此補充。同行的人聽到一種"響聲"(希臘原文為"Phone"),但聽不出說的是什麼。
39、做好事要不要讓人知道?
〔太5:15〕「(耶穌說)人點燈,不放在斗底下,是放在燈台上,就照亮了一家人。你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。」
〔太6:3〕「(耶穌說)你施捨的時候,不要叫左手知道右手所作的;要叫你施捨的事行在暗中,你父在暗中察看,必然報答你。」
我答:第五章說的是一個基督徒應有好的行為,好為主作見證,別「丟了神的架」。第六章是叫人行善(好事)不要故意叫人看見,像沽名釣譽的人一樣。有好行為和做好事是兩回事。
40、耶穌首次布道是在山上還是山下?
〔太5:1〕「耶穌看見這許多的人,就上了山,既已坐下,門徒到他跟前,他就開口教訓他們,說(布道內容略)」
〔路6:17〕「耶穌和他們下了山,站在一塊平地上;同站的有許多門徒,又有許多百姓,……耶穌舉目看著門徒,說(布道內容略)」